1
00:00:36,153 --> 00:00:40,153
www.titlovi.com

2
00:00:43,153 --> 00:00:48,153
القرش الأخير
ترجمة ومعالجة vucin83

3
00:02:42,065 --> 00:02:46,265
التالي هو 828 مترًا هنا في ساوث باي
WSBA الخاصة.

4
00:02:47,436 --> 00:02:54,436
يتحدث بيلي هوي، سيكون يومًا مثاليًا آخر...
الشمس، ركوب الأمواج، كل ما تحتاجه لتشعر بالارتياح.

5
00:02:54,437 --> 00:02:58,437
يخبرك روي وينسور بالخروج من الخرق
والحق في التصفح.

6
00:02:59,695 --> 00:03:03,695
لا يزال هناك يومان متبقيان لاستعادة لياقتك البدنية
فرقاطة سانتوني في ساوث باي يوم السبت.

7
00:03:03,696 --> 00:03:07,696
بالطبع، نعلم جميعًا كيفية العثور على راكب أمواج محلي
مايك باترسون ...

8
00:03:07,697 --> 00:03:10,697
...متأكد من ذلك
الحصول على تلك الكأس ملفوفة.

9
00:03:10,698 --> 00:03:13,698
ولكي تكون آمنًا، تدرب 8 ساعات يوميًا
الأسابيع القليلة الماضية.

10
00:03:15,069 --> 00:03:17,069
ومن أين يحصل على المعلومات هوج....

11
00:03:17,070 --> 00:03:20,070
مايك لا ينام
على اللوحة هذه الأيام.

12
00:03:20,071 --> 00:03:24,071
بالطبع يعتقد بيلي ديو ويلز أنه كذلك
"الآن نفس الشيء.... أليس كذلك بيل ديو؟"

13
00:03:24,772 --> 00:03:29,072
نحن نعيد الكَرَّة مرة أخرى.
هذا المراسل تمسك بأبي.

14
00:03:29,073 --> 00:03:33,073
فمن يدري... ربما سيفعل
أبي شراء تلك الكأس.

15
00:03:34,574 --> 00:03:36,574
بيل ديو، هذا ليس هو الطريق الصحيح
التحدث مع صديق...

16
00:03:36,575 --> 00:03:39,575
.. لأقول لك ما أفعله.
سأعزف لك الأغنية على أية حال.

17
00:03:39,576 --> 00:03:42,576
أردت أن أتركها تذهب من أجل مايك
لكني لا أعتقد أنه يسمعها.

18
00:03:56,860 --> 00:03:58,860
صباح الخير لك أيضا.

19
00:04:00,246 --> 00:04:02,246
اعتقدت انه سيفعل
تعال واصطحبني.

20
00:04:12,376 --> 00:04:14,376
أرى أنه مايك
في وقت مبكر كالعادة.

21
00:04:14,377 --> 00:04:15,777
لقد مرت بالفعل ساعة هناك.

22
00:04:24,400 --> 00:04:29,400
إنه يريد الفوز حقاً، هاه؟
فيفعل، فلا أحد يستطيع أن يمسه.

23
00:04:29,401 --> 00:04:34,401
إلا إذا أصبح مهملا.
يجب ألا ينسى وضع العلم على تلك الكأس.

24
00:04:34,402 --> 00:04:38,402
تود WSGA أن تذكرك بأن يوم السبت يعني
بداية مهرجان سينتيني.

25
00:04:39,199 --> 00:04:42,403
بعد سباق الأمواج العاصف،
عضو السلف ويليام ويلز الأب..

26
00:04:42,404 --> 00:04:47,404
..قدمت المنطقة بإحسان
من ممتلكاته لحفل شواء في الهواء الطلق.

27
00:04:47,405 --> 00:04:51,605
الآن...بالتأكيد لم يفكر أحد في ذلك
أن إحسان السيد ويلز...

28
00:04:51,606 --> 00:04:55,606
.. لا علاقة له بذلك
يترشح لمنصب الحاكم في نوفمبر.

29
00:04:55,607 --> 00:04:57,607
ما خطب رجلي العجوز؟

30
00:04:57,608 --> 00:05:02,108
لا يهم بيلي ديو،
مستمعي WSGA لا يصوتون على أي حال ...

31
00:05:02,109 --> 00:05:03,609
.. ووالدك يعرف ذلك.

32
00:07:46,400 --> 00:07:48,400
مرحبا عزيزي.

33
00:07:48,401 --> 00:07:52,401
أعتقد أن تلك الموجة من العبقرية الأدبية
منعته من تحضير القهوة أثناء وجودي بالخارج.

34
00:07:57,881 --> 00:07:59,881
با هو نوع من الموجة
العبقرية الأدبية...

35
00:08:03,195 --> 00:08:05,195
ربما أفعل
والقهوة السيئة.

36
00:08:07,696 --> 00:08:09,696
كيف حالك منذ هذا الصباح؟

37
00:08:10,497 --> 00:08:12,697
مكتئب قليلا ولكن جيد.

38
00:08:16,866 --> 00:08:18,866
أين ديني ،
لا يزال نائما؟

39
00:08:19,035 --> 00:08:22,867
لا، لقد غادرت بعدك مباشرة
للتصفح مع الأولاد.

40
00:08:24,603 --> 00:08:27,603
بالمناسبة، لم تنسوا اللقاء،
أليس كذلك؟

41
00:08:27,604 --> 00:08:30,604
لقد وعدت أنه سيكون
هناك معي اليوم.

42
00:08:30,605 --> 00:08:32,605
أوه نعم، نعم.

43
00:08:34,502 --> 00:08:39,502
حسنًا ، أعتقد أنني استخدمته كله
الاستثناءات قدر استطاعتي.

44
00:08:39,503 --> 00:08:40,503
نعم أنت على حق.

45
00:08:40,504 --> 00:08:41,504
أبي...

46
00:08:42,408 --> 00:08:44,505
أبي، نحن في حاجة إليها
مساعدتكم.

47
00:08:44,506 --> 00:08:46,506
ما هو الخطأ؟
مايك مفقود.

48
00:08:46,507 --> 00:08:49,007
لقد رحلت ماذا تقصد؟
كان يتصفح...

49
00:08:49,008 --> 00:08:51,008
...حوالي 200 ياردة دفعة واحدة
لم نراه مرة أخرى.

50
00:08:51,009 --> 00:08:56,009
نظرنا إليه، وبدا أنه بخير
وكما قال ديني، فقد اختفى دون أن يترك أثراً.

51
00:08:56,810 --> 00:08:59,010
نحن بحاجة إلى القارب الخاص بك، يا أبي.

52
00:09:17,800 --> 00:09:19,800
نراكم يا رفاق في الداخل.

53
00:09:19,801 --> 00:09:21,801
بيتر لم يأت.
هذا لا يفاجئني.

54
00:09:23,759 --> 00:09:25,759
لديه أسبابه، مات.
أراهن.

55
00:09:25,760 --> 00:09:29,760
يجب ألا يصل الكتاب.
أشياء مثل مسقط رأسه، الاحتفال.

56
00:09:31,555 --> 00:09:34,055
فهو لا يدين لك بتفسير،
ولا أنا كذلك.

57
00:09:36,560 --> 00:09:38,560
آسف سيد روزا...
في وقت لاحق.

58
00:09:39,115 --> 00:09:41,561
مرحبا بالجميع،
مرحبا.

59
00:10:30,013 --> 00:10:32,013
بيتر...

60
00:10:39,419 --> 00:10:42,419
يا الله...
سيدة بنتون، إنه لمن دواعي سروري رؤيتك.

61
00:10:46,867 --> 00:10:51,867
عليه أن يبقي كل شيء تحت السيطرة.
هذه فرصة عظيمة لإنهاء الأمور.

62
00:10:51,868 --> 00:10:53,368
صباح الخير سيد ويلز.

63
00:10:54,403 --> 00:10:56,403
غلوريا...

64
00:10:57,300 --> 00:11:00,404
أين بيتر؟
لم يستطع أن يأتي.

65
00:11:00,405 --> 00:11:02,005
لم تقل أننا سوف؟
انضم اليوم.

66
00:11:02,006 --> 00:11:03,006
أنا أعرف.

67
00:11:03,007 --> 00:11:05,007
أنت تعرف مدى مزاجية الكتاب،
السيد ويلز...

68
00:11:05,008 --> 00:11:09,008
وهم معفون من كل مسئولية.
ويجب ألا يقطع الإلهام.

69
00:11:10,000 --> 00:11:13,509
جلوريا، دعونا نعتمد على بيتر.
لمساعدتنا في سباق القوارب.

70
00:11:13,800 --> 00:11:17,510
بالطبع، أعلم...بيتر سيفعل ذلك أيضًا
لكن...

71
00:11:17,511 --> 00:11:22,511
كان لدينا مشكلة صغيرة هذا الصباح.
مشكلة؟ ما المشكلة؟

72
00:11:22,698 --> 00:11:23,698
السيد ويلز!
الذي - التي!

73
00:11:23,699 --> 00:11:24,999
واشنطن على الهاتف
بالنسبة لك.

74
00:11:25,900 --> 00:11:32,000
حسنًا يا شباب، حركوا مؤخرتكم!
ببطء، ببطء... اتبع e eire Déime، حسنًا، جيد.

75
00:11:32,779 --> 00:11:34,001
يريدني أن أتمسك...
اقلبها!

76
00:11:35,002 --> 00:11:40,002
ابق عليهم واتركهم ثم قم بالتكبير
صورة كبيرة على رجل كبير.

77
00:11:40,803 --> 00:11:43,603
السيد ويلز!
نحن نقوم بإعداد جدول التسجيل.

78
00:11:44,304 --> 00:11:46,604
طيب متى أشوفه؟

79
00:11:46,605 --> 00:11:48,605
هل يمكن صباح الغد؟

80
00:11:48,606 --> 00:11:52,606
لا، أنا في حاجة إليها في نصف ساعة.
نصف ساعة!

81
00:11:52,607 --> 00:11:55,607
أنا آسف يا سيد ويلز...
بوب، أنا أثق بك.

82
00:12:07,861 --> 00:12:09,861
شيء واحد مؤكد
لم يكن بالمنشار العائم.

83
00:12:12,233 --> 00:12:17,233
لقد عشت هنا لمدة 30 عامًا، ولم يتم تسجيله مطلقًا
سمكة قرش كبيرة بما يكفي للقيام بذلك.

84
00:12:22,800 --> 00:12:24,800
يجب أن يكون نموذجا تماما.

85
00:12:25,806 --> 00:12:28,806
المشكلة هي، عندما يحصلون على وجبة مجانية،
عندما يحاولون...

86
00:12:30,300 --> 00:12:32,300
...يتراجع ويطلب المزيد.

87
00:12:37,846 --> 00:12:40,846
نصف اللوحة لا تزال مفقودة،
ربما يكون مايك في ذلك..

88
00:12:40,847 --> 00:12:43,847
...تطفو في مكان ما.
ربما.

89
00:12:49,200 --> 00:12:51,800
عيسى!
ماذا؟

90
00:12:51,801 --> 00:12:56,801
لديهم سباق سيرفر يوم السبت.
لن أراهن على ذلك.

91
00:13:00,936 --> 00:13:03,936
سأبلغ خفر السواحل..
للبحث عن صديقها.

92
00:13:05,137 --> 00:13:06,137
تمام.

93
00:13:19,895 --> 00:13:22,895
يا إلهي، أنا غارقة!

94
00:13:41,200 --> 00:13:43,500
ما مشكلتك؟
لقد مزقت يدي تقريبا.

95
00:13:43,501 --> 00:13:47,501
أنا آسف يا صغيري، لم أقصد ذلك
لقد سحبك البحر بعيدًا، هذا كل شيء.

96
00:13:55,905 --> 00:13:57,905
لماذا يعتقد أنه سمكة قرش؟
ربما انها إليسا، أليس كذلك؟

97
00:13:58,935 --> 00:14:00,935
تعال على الفاتورة
انظر إلى اللوحة!

98
00:14:00,936 --> 00:14:02,936
إنه يعتقد حقًا أنها مروحة
جعلت تلك التخفيضات!

99
00:14:02,937 --> 00:14:07,937
نعم، كيف نعرف أنها لوحة مايك؟
ربما جاءت من فلوريدا، أينما كان.

100
00:14:09,485 --> 00:14:12,485
أنا لا أصدق ذلك!
هيا مات، هذا ليس الهدف.

101
00:14:13,786 --> 00:14:15,986
الطفل مفقود،
هذا هو الشيء الوحيد الذي يهم.

102
00:14:15,987 --> 00:14:17,987
خفر السواحل بالمرصاد.

103
00:14:17,988 --> 00:14:19,988
لوغان في دورية،
ربما وجد شيئا.

104
00:14:22,232 --> 00:14:26,232
هنا وجدنا لوح ركوب الأمواج،
التيار يسحب نحو الشعاب المرجانية...

105
00:14:26,233 --> 00:14:29,233
مايك سيعرف ذلك.
إنه ذكي بما فيه الكفاية حتى لا يسبح ضدها.

106
00:14:30,671 --> 00:14:32,671
خفر السواحل يحرسها
ابحث هناك الآن.

107
00:14:32,672 --> 00:14:34,272
ربما مع القليل من الحظ...

108
00:14:36,503 --> 00:14:37,503
عفوا.

109
00:14:41,207 --> 00:14:43,207
مرحبًا! ماذا لو أصيب؟
ايمي...

110
00:14:43,908 --> 00:14:47,208
ماذا عن السفينة التي عثرت على اللوح الخشبي،
لماذا لم يلتقطوه؟

111
00:14:47,209 --> 00:14:48,809
حسنا عزيزي
أنا في طريقي.

112
00:14:52,855 --> 00:14:56,855
كان ديني، خفر السواحل
ذكرت أنها وجدت شيئا.

113
00:15:35,767 --> 00:15:37,767
انظروا كم هو عازم،
إنها معجزة أنه لم يغرق

114
00:15:37,768 --> 00:15:39,768
ربما يعرفون شيئًا عن مايك.

115
00:15:40,460 --> 00:15:44,769
لا أرى أحداً في القارب.
هناك شيء كريه الرائحة هنا، أنا لا أحب ذلك.

116
00:16:00,500 --> 00:16:03,000
مرحبًا.
الآن لقد جاءوا.

117
00:16:12,146 --> 00:16:14,146
كريس...
لمن هذه السفينة؟

118
00:16:14,147 --> 00:16:15,647
إد جلوفر!

119
00:16:18,100 --> 00:16:20,100
مهلا، ماذا حدث؟

120
00:16:21,303 --> 00:16:24,303
لقد وجدناه عالقاً
على التلال بالقرب من إيجل روك.

121
00:16:25,571 --> 00:16:28,071
أين هم؟
لم يكن هناك أحد على متن الطائرة.

122
00:16:38,815 --> 00:16:42,415
إد جلوفر هو آخر البحارة الذين سيفعلون ذلك
وقع في تيار إيجل روك.

123
00:16:43,067 --> 00:16:45,416
إلا إذا كان في حالة سكر!

124
00:16:49,417 --> 00:16:52,417
إنه قارب إد جلوفر!
لقد انتهى كل شيء يا زعيم.

125
00:17:02,556 --> 00:17:05,556
ما هذا يا بيتر، سوف تقول
أن سمكة القرش الخاصة بك فعلت هذا أيضا؟

126
00:17:05,557 --> 00:17:09,557
لن أخبرك بأي شيء يا مات
لقد اختفى شخصان في يوم واحد، وهذا يقلقني.

127
00:17:10,546 --> 00:17:12,558
مدرب، مدرب!

128
00:17:26,082 --> 00:17:28,282
أغنية Dear God!

129
00:17:28,283 --> 00:17:29,783
من الأفضل أن تبدأ بالتفكير
بخصوص سباق القوارب يا بيل!

130
00:17:29,784 --> 00:17:31,784
هل يمكن أن يكون شيئًا آخر؟

131
00:17:31,785 --> 00:17:36,785
هل يمكن أن يكون انفجارا؟
نعلم جميعًا أن إد يستخدم الأصداف في صيد الأسماك.

132
00:17:36,786 --> 00:17:38,386
لا أعرف ما الذي يتحدث عنه.

133
00:17:39,387 --> 00:17:42,387
لم يحدث هذا أي انفجار
هل ترى آثار البارود..

134
00:17:42,388 --> 00:17:44,388
انظر إليها وقل إنها قنبلة يدوية
فعل هذا.

135
00:17:46,588 --> 00:17:50,588
لا يهمني ماذا فعل ذلك.
أنا لست معروفا بالاستسلام.

136
00:17:51,289 --> 00:17:53,589
سيكون لجنوب الخليج سباق القوارب الخاص به.

137
00:17:55,499 --> 00:17:58,486
لا يستطيع أن يفعل ذلك.
بالطبع أستطيع، لا بد لي من ذلك.

138
00:17:58,487 --> 00:18:00,487
الكثير معلقة في الميزان.

139
00:18:03,780 --> 00:18:05,780
بيتر...
انظر!

140
00:18:12,589 --> 00:18:14,589
هذا هو الجزء الثاني
ألواح مايك لركوب الأمواج.

141
00:18:15,200 --> 00:18:17,590
هل هناك أي شكوك؟

142
00:18:22,400 --> 00:18:25,400
لن يفعل ذلك سمكة قرش لعنة
المسمار سنة كاملة من العمل والتخطيط.

143
00:18:26,169 --> 00:18:29,401
نواصل مع سباق القوارب و
لن يكون هناك أي خطر.

144
00:18:36,260 --> 00:18:44,260
لم يكن ماكو أو نمر، كان مجرد سمكة قرش
كبيرة بما يكفي في العالم لإحداث هذا النوع من الضرر.

145
00:19:03,217 --> 00:19:09,417
أيها السادة، لا داعي للقلق على الإطلاق
لي أن أترك شيئا يحدث لمدينتي.

146
00:19:10,218 --> 00:19:14,418
أكثر من التدابير الأمنية اللازمة
تؤخذ لحماية ركوب الأمواج.

147
00:19:15,019 --> 00:19:21,419
هذا الجزء من الخليج مغلق تماما
بشبكة خاصة ضد أسماك القرش.

148
00:19:21,420 --> 00:19:24,420
والذي يمتد من هنا
الى هذا المكان.

149
00:19:24,421 --> 00:19:28,421
سيتم وضع أجهزة التتبع لفترة طويلة
من هذه الأماكن الاستراتيجية.

150
00:19:29,102 --> 00:19:34,422
وستكون السفن التي عليها أشخاص
ترتكز حاليا، هنا، هنا وهنا.

151
00:19:36,546 --> 00:19:41,768
بحيث يتم المثلث الذي يقام فيه سباق القوارب
وسوف تكون آمنة بنسبة 100 في المئة.

152
00:19:43,351 --> 00:19:47,351
أيها السادة، لا شيء على الإطلاق
لن يحدث.

153
00:19:50,000 --> 00:19:52,000
هل أحببت ذلك؟
نعم.

154
00:19:52,901 --> 00:19:55,001
تغطية أكبر قدر ممكن.
وعندما ينتهي سيكون لديه مواد...

155
00:19:55,002 --> 00:19:59,002
..لصنع فيلم وثائقي
بشأن سلامة الرياضات المائية في ويلز.

156
00:20:00,344 --> 00:20:04,344
بالمناسبة...لا أريد أن يكون لدى الناس
انطباع خاطئ.

157
00:20:04,345 --> 00:20:08,345
أنا لا أقول أنه سيفعل...ولكن فقط في حالة
لا تضعه حتى أقول ذلك.

158
00:20:08,346 --> 00:20:13,846
في الوقت الراهن، يجب أن نكون صامتين. لدينا أكثر من ذلك بكثير
بين أيدينا ولكن سمكة قرش واحدة تدعو للقلق.

159
00:20:13,847 --> 00:20:17,847
انتظر دقيقة!
أعتقد أن الناس سوف يصابون بالذعر.

160
00:20:19,000 --> 00:20:23,000
الذي - التي. علينا أن نتجنب ذلك
بأي ثمن، هل تفهم؟

161
00:20:23,001 --> 00:20:26,001
نعم، أنا أفهم.
لكنه يضعني في موقف حرج.

162
00:20:26,802 --> 00:20:29,402
ماذا يجب أن أقول للمحطة؟
لا شئ.

163
00:20:31,610 --> 00:20:33,710
لا تقلق، سأعتني بكل شيء.

164
00:20:46,074 --> 00:20:48,074
السيد ويلز.

165
00:20:48,075 --> 00:20:51,075
كم عدد السفن التي يقصدها
أننا سوف نحتاج إليها؟

166
00:20:53,946 --> 00:20:55,946
دعنا نقول حوالي 8
بما في ذلك لك.

167
00:20:57,651 --> 00:21:01,651
فليكن 10، مكتبي سيحصل عليه
تعليمات للحصول على ما يريد.

168
00:21:02,377 --> 00:21:03,652
قرارك.

169
00:21:03,653 --> 00:21:06,153
هذا لطيف جدا منك
لكني أريد شيئًا واحدًا فقط.

170
00:21:07,272 --> 00:21:09,272
سمها.

171
00:21:09,273 --> 00:21:11,273
رئيس الأبيض العظيم، السيد ويلز...

172
00:21:14,205 --> 00:21:16,205
..الرأس فقط

173
00:21:22,779 --> 00:21:24,779
فقط الرأس.

174
00:21:28,870 --> 00:21:34,870
القرش الأبيض الكبير مشهور
لا يزال في المناطق الاستوائية كالموت الأبيض.

175
00:21:36,255 --> 00:21:40,255
هذا ما نتعامل معه هنا، لا شيء آخر يمكن أن يفعل ذلك
لجعل مثل هذه العمة التي رأيناها.

176
00:21:41,710 --> 00:21:44,710
أعلم أنه لم تكن هناك حاجة إلى اللون الأبيض الكبير
أن تكون في مياهنا ولكن...

177
00:21:46,423 --> 00:21:50,923
... ربما يكون قديمًا أو مفرزًا أو من شخص ما
الأسباب لا يمكن أن تنافس..

178
00:21:51,924 --> 00:21:55,924
...مع الطعام الذي يأكله عادة.
أيا كان السبب، وهنا هو عليه.

179
00:21:57,101 --> 00:22:02,101
حسنًا...إنه رقم قياسي
ما يزيد قليلا عن 8 أمتار.

180
00:22:04,069 --> 00:22:07,069
والنقاط الضعيفة الوحيدة هي...

181
00:22:09,345 --> 00:22:11,345
اللعنة رون، أنت تفعل ذلك،
هل سيفعل؟

182
00:22:13,809 --> 00:22:20,809
النقاط الضعيفة هي...قاعدة الرأس و
تحت الهيكل.

183
00:22:22,314 --> 00:22:25,314
استهداف منطقة أو أخرى.

184
00:22:27,000 --> 00:22:31,000
بسبب سمكة قرش بيضاء كبيرة
لا يمكنك الدفع.

185
00:22:32,251 --> 00:22:34,251
ليس هذا الحيوان.

186
00:22:34,252 --> 00:22:38,752
خاصة إذا كان يتذوق لحم الإنسان.

187
00:22:40,423 --> 00:22:43,423
عندما تتطور لديه الرغبة
لمثل هذا الجنون.

188
00:22:44,578 --> 00:22:54,578
لأنه ليس الجوع الذي عليه أن يشبعه...
يريد أن يقتل.

189
00:22:56,325 --> 00:23:00,325
أمامك خياران،
أحدهما هو الاختباء.

190
00:23:03,698 --> 00:23:06,698
والثاني هو...

191
00:23:08,000 --> 00:23:12,000
.. لتتمسك بمنصبك
واطلاق النار.

192
00:23:14,704 --> 00:23:18,704
حاول قتلها
لأنه ليس لديك خيار آخر.

193
00:23:18,705 --> 00:23:20,705
أي أسئلة؟

194
00:24:28,950 --> 00:24:30,950
انا ذاهب للسباحة.
من سيذهب؟

195
00:26:58,825 --> 00:27:03,825
جاء ديف في المركز الثاني في السباق الأخير.
لديه فرصة جيدة، وكذلك بيلي ديو. دعنا نذهب في الماء.

196
00:27:16,600 --> 00:27:18,600
يا داني...
ضع تلك الأضواء على السيارة.

197
00:27:19,911 --> 00:27:22,511
ليس هذا واحد.
واحد مع سنوبي.

198
00:28:23,800 --> 00:28:32,600
V...E...L..S
رقم 1.

199
00:28:51,062 --> 00:28:53,062
سيد ويلز، هل لي أن أطرح عليك سؤالاً؟
ربما في وقت لاحق.

200
00:28:59,661 --> 00:29:01,661
غلوريا.
انها تبدو جميلة اليوم.

201
00:29:01,662 --> 00:29:03,662
لا أنظر دائما
نعم بالطبع.

202
00:29:03,663 --> 00:29:06,663
أنا سعيد لأن بيتر تمكن من المجيء.
أنا أيضاً.

203
00:29:06,664 --> 00:29:07,664
اعذرني.

204
00:29:19,930 --> 00:29:23,430
هل يعرف الناس أنهم بحاجة إلى الاختباء؟
المعدات بعيدا عن الأنظار.

205
00:29:23,431 --> 00:29:25,431
لقد مررنا بكل ذلك،
لا يمكنك رؤيته.

206
00:29:25,432 --> 00:29:27,432
ما لم يكن الأمر كذلك بالطبع
يجب أن تستخدم.

207
00:29:28,000 --> 00:29:29,000
جيد.

208
00:29:29,001 --> 00:29:31,501
يجب أن تذهب إلى المؤتمر الصحفي،
نحن جاهزون يا سيد ويلز.

209
00:29:31,502 --> 00:29:33,502
حسنًا، سأكون معك خلال دقيقة.
تمام.

210
00:29:37,206 --> 00:29:39,206
السادة المحترمون.

211
00:29:39,867 --> 00:29:48,867
سيداتي وسادتي، مرحباً بكم في الحدث الأول
سباق القوارب هذا العام...

212
00:29:49,592 --> 00:29:55,592
الراعي هو بيل ويلز، وهو من هذا القبيل
الجميع يعرف أنه يرشح نفسه لمنصب الحاكم.

213
00:29:55,593 --> 00:29:58,593
اذهب يا رجل
أبقِ أصابعك متقاطعة.

214
00:29:58,594 --> 00:30:00,594
لن يحدث شيء.
أتمنى ذلك.

215
00:30:01,160 --> 00:30:03,595
هل أنت مستعد؟
مرحبا أبي.

216
00:30:04,700 --> 00:30:06,700
مرحباً أيها الصغير.

217
00:30:06,701 --> 00:30:08,701
هل أنت مستعد؟
لا يمكننا أن نكون بعد الآن.

218
00:30:10,410 --> 00:30:12,410
لا تعطي الكأس من المنطقة
من جنوب الخليج.

219
00:30:12,411 --> 00:30:15,411
نأمل ذلك، لكن الكثير من الرياضيين قادمون
ومن الساحل الغربي نعمل بجد.

220
00:30:16,212 --> 00:30:20,412
أعتقد أنك ربما تدفع دون داع
هم من شمال فيلادلفيا أو ما شابه ذلك.

221
00:30:21,253 --> 00:30:26,413
ليس هناك سبب لدفع ثمن اليوم،
يمكننا أن نطابق الجميع. دعنا نذهب، وداعا السيد بنتون.

222
00:30:27,391 --> 00:30:32,414
ديف يرجى توخي الحذر. لا تقلق ديني،
لقد اعتنى والدك والسيد هامر بكل شيء.

223
00:30:33,185 --> 00:30:35,415
المنافسون، توقفوا
إلى مكان البداية.

224
00:30:42,925 --> 00:30:44,925
في الماء!

225
00:30:46,536 --> 00:30:49,536
هيا، اسرع!

226
00:30:50,586 --> 00:30:52,586
الاندفاع وراء البداية
الأماكن.

227
00:30:56,326 --> 00:31:01,326
إنها جيدة، الكاميرا 3
بدء التسجيل.

228
00:31:02,625 --> 00:31:05,625
هذا جيد، انتظر.

229
00:31:10,564 --> 00:31:12,564
متصفحي، اصطفوا
معًا.

230
00:31:13,387 --> 00:31:16,565
ديمي يذهب إلى المنصة مع الحكام
وبدء التسجيل.

231
00:31:16,566 --> 00:31:18,566
حسنًا يا بوب، أنا في طريقي.

232
00:31:22,869 --> 00:31:26,869
إنهم بعيدون جدًا.
هذه استراتيجية جيدة يا صغيري..

233
00:31:26,870 --> 00:31:28,870
.. لن يهاجمهم
في البداية.

234
00:31:31,158 --> 00:31:33,158
استعد.

235
00:31:37,113 --> 00:31:40,113
أود أن أرى ذلك القرش
للمرور عبر الشبكة.

236
00:31:40,114 --> 00:31:43,114
سيكون ثمن باهظ الثمن لأنه
بكافة الإجراءات الأمنية.

237
00:31:46,682 --> 00:31:48,682
15 ثانية...

238
00:31:53,596 --> 00:32:02,596
9، 8، 7، 6، 5، 4، 2، 1.

239
00:32:14,133 --> 00:32:16,133
هيا ديف، اذهب!

240
00:32:18,130 --> 00:32:20,130
هل هذا هو بيلي ديو؟

241
00:32:35,446 --> 00:32:37,446
هيا ديف
يمكنه إصلاحهم.

242
00:32:51,650 --> 00:32:53,650
تطور!

243
00:33:10,239 --> 00:33:12,239
ديني، أعطني المنظار.

244
00:33:14,893 --> 00:33:16,893
هيا ديف، هيا!

245
00:33:19,003 --> 00:33:22,003
انظر إلى العوامة.
أخرجهم!

246
00:33:32,943 --> 00:33:34,943
خارج الماء!

247
00:33:38,566 --> 00:33:40,566
ماذا يحدث مع
تلك العوامة؟

248
00:33:48,779 --> 00:33:50,779
أعطني المنظار.

249
00:33:52,605 --> 00:33:54,605
ماذا يحدث؟

250
00:33:55,305 --> 00:33:58,606
الجميع، خارج
يؤدي إلى السفينة...

251
00:33:58,607 --> 00:33:59,607
الجميع، خارج
يؤدي إلى السفينة...

252
00:34:02,329 --> 00:34:06,329
افعل كما يقول! انتهى السباق.
خارج الماء.

253
00:34:09,637 --> 00:34:11,637
كل الشاطئ،
الجميع خارج الماء!

254
00:34:11,638 --> 00:34:13,638
اسرع
خارج الماء!

255
00:34:18,266 --> 00:34:20,266
خارج الماء الآن!

256
00:34:20,267 --> 00:34:22,267
اصعد على متن الطائرة.

257
00:34:22,268 --> 00:34:24,268
اصعد على متنها.

258
00:34:26,408 --> 00:34:28,408
هذا كل شيء، رائع.

259
00:34:39,896 --> 00:34:41,896
اخرج يا ديف، اخرج!

260
00:34:44,767 --> 00:34:46,767
لا تُصب بالذعر!

261
00:34:47,500 --> 00:34:49,768
ماذا يحدث؟

262
00:35:02,107 --> 00:35:04,107
مساعدة الآخرين.
لا تُصب بالذعر!

263
00:35:11,517 --> 00:35:13,517
خذ اللوحة وتسلق
اصعد على متن الطائرة.

264
00:35:20,500 --> 00:35:22,500
لا تُصب بالذعر!
اصعد على متنها.

265
00:35:24,501 --> 00:35:26,501
العودة إلى الشاطئ.

266
00:35:34,630 --> 00:35:36,630
العودة إلى الشاطئ،
اسرع!

267
00:35:41,226 --> 00:35:43,226
ماذا الذي...

268
00:35:47,750 --> 00:35:49,750
هيا، تكبير!

269
00:36:07,907 --> 00:36:09,907
لا أحد يلوم...

270
00:36:09,908 --> 00:36:12,908
السيد ويلز، هل يمكنك من فضلك
هل تسمي هذا القرش إشاعة؟

271
00:36:13,768 --> 00:36:15,909
أنا آسف أيها السادة،
لا أستطيع الإدلاء ببيان الآن.

272
00:36:15,910 --> 00:36:18,910
لم تفعل الشيء الصحيح؟
تدابير وقائية؟

273
00:36:18,911 --> 00:36:19,911
انتظر
قلت انتظر!

274
00:36:19,912 --> 00:36:23,912
وتم اتخاذ الإجراءات الأمنية
ولكن ليس لأبيض عظيم بهذا الحجم.

275
00:36:25,273 --> 00:36:28,873
لم أرى شيئاً كهذا في حياتي،
وقمت باصطياد أسماك القرش في جميع أنحاء العالم.

276
00:36:29,874 --> 00:36:31,874
لذا ضعها في الورقة!

277
00:36:31,875 --> 00:36:33,875
التدابير الأمنية هي
تم القيام بها!

278
00:36:39,250 --> 00:36:41,250
سمك القرش!
إنها تعود!

279
00:37:44,150 --> 00:37:46,150
بيل...

280
00:37:46,151 --> 00:37:48,151
أنت مسؤول عن
قرار أن يكون السباق.

281
00:37:50,139 --> 00:37:52,139
السياسة هي الحاسمة
نقطة.

282
00:37:54,964 --> 00:37:58,964
السياسة هي الحاسمة
حفظ هذا حماقة للناخبين.

283
00:38:00,150 --> 00:38:05,150
حسنًا، لقد قمت بالاختيار الخاطئ.
لكنني لم أفسد الأمن.

284
00:38:05,951 --> 00:38:08,151
بينتون وهامر
الأفضل هناك.

285
00:38:08,152 --> 00:38:10,152
لكنهم فشلوا.
إنه لا يعتقد أنني سأفعل ذلك أيضًا.

286
00:38:10,853 --> 00:38:15,153
انظر... ستكون هناك مشكلة مع الصحفيين،
وليس لدينا إجابة.

287
00:38:16,400 --> 00:38:19,400
ماذا تريد مني أن أذهب إلى هناك و
قتل هذا الشيء شخصيا.

288
00:38:19,401 --> 00:38:23,901
لا، ولكننا بحاجة إلى شيء مذهل
للحفاظ على الأشخاص الرئيسيين.

289
00:38:25,854 --> 00:38:29,854
عندي احساس...مجرد احساس
لتفويت.

290
00:38:32,211 --> 00:38:35,211
أعتقد أنك تريد التقاعد
من هذا.

291
00:38:35,212 --> 00:38:37,212
هذه طريقة واحدة
للنظر فيه.

292
00:38:38,500 --> 00:38:41,500
بيل، أنا في هذا من أجل الفوز
لذلك أريد أن أكون مع الفائز.

293
00:38:44,386 --> 00:38:48,386
في الأساس، عليك أن تكون مسؤولا
لتدمير هذا القرش.

294
00:38:52,345 --> 00:38:54,345
ليس حتى الأسبوع المقبل،
الآن.

295
00:38:56,314 --> 00:38:58,314
ردا على ذلك،
أستطيع أن أفعل ذلك.

296
00:39:00,835 --> 00:39:02,835
أتمنى ذلك.

297
00:39:07,300 --> 00:39:09,300
من أجلك.

298
00:39:17,691 --> 00:39:21,691
لا تقلق...سوف ننجح
نحن دائما كذلك.

299
00:39:37,989 --> 00:39:39,989
لدي الديناميت هنا.

300
00:39:41,800 --> 00:39:44,800
ماذا سيفعل، ماذا سيفعل؟
نفسه في الهواء كما هو الحال في أروبا.

301
00:39:44,801 --> 00:39:47,801
انتظر لحظة، كان ذلك سريعًا
القرش وأنت تعرف ذلك.

302
00:39:47,802 --> 00:39:49,802
انها فقط في وقت مبكر قليلا.

303
00:39:49,803 --> 00:39:51,803
أليس كذلك؟
يعمل منذ 18 شهرًا.

304
00:39:53,073 --> 00:39:55,073
لن ينجح الأمر مع رئتيك
يمكنها الغوص حتى 10 أمتار.

305
00:39:55,774 --> 00:39:59,074
من الأفضل أن نتحدث عن الديناميت.
دعونا نتحدث.

306
00:39:59,075 --> 00:40:03,075
سيتم استخدامه كدعم
لدينا سمكة كبيرة هناك.

307
00:40:03,876 --> 00:40:06,076
وربما حتى رؤوس الحرب
لن يساعد.

308
00:40:07,076 --> 00:40:10,077
حسنًا أيها القائد،
فقط عندما يكون هناك دعم.

309
00:40:10,078 --> 00:40:13,078
إنه على مسافة ضيقة ويمكنه الطيران بعيدًا
إلى قطع صغيرة.

310
00:40:13,979 --> 00:40:16,079
وسأضطر إلى إصلاحه
أنا سمكة قرش لعينة.

311
00:40:16,080 --> 00:40:20,080
شكرا لاهتمامك، ولكن من الممكن
أنه ليس في الجوار.

312
00:40:20,081 --> 00:40:21,081
حقيقي.

313
00:40:22,072 --> 00:40:24,082
ومن ناحية أخرى، ربما
هو تحت السفينة.

314
00:40:25,383 --> 00:40:27,383
يمكن أن يكون.

315
00:40:27,384 --> 00:40:31,384
سأخبرك بشيء واحد،
إذا أمسك بذلك البرميل...

316
00:40:32,706 --> 00:40:34,706
لقد خرج على عجل.

317
00:40:36,652 --> 00:40:40,652
غلوريا، هناك واحدة في الخزانة
الحبال والمفصلات.

318
00:40:40,653 --> 00:40:43,653
إلى أين نحن ذاهبون؟
سنحتاجها بسرعة.

319
00:40:43,654 --> 00:40:45,654
فقط قلها يا كابتن.

320
00:40:46,655 --> 00:40:48,655
أتمنى ذلك.

321
00:40:48,656 --> 00:40:53,656
إذن بيتر... ربما سنرى الحجم
الذي لن نتمكن من تصديقه.

322
00:40:55,584 --> 00:40:57,584
يمكن أن يكون.

323
00:40:58,094 --> 00:41:00,585
ماذا لو كان عمرك
هل سيأتي للسفينة؟

324
00:41:00,586 --> 00:41:03,586
لا توجد فرصة
إنه مشغول جدًا.

325
00:41:03,587 --> 00:41:07,587
بالمناسبة، إذا أحضرنا تلك الأرملة إلى الميناء
سيكون أبًا فخورًا.

326
00:41:09,425 --> 00:41:12,425
انتقم أطفال محليون لمقتل صديق لهم،
لقد قتلوا القرش القاتل.

327
00:41:14,123 --> 00:41:16,123
أستطيع أن أرى ذلك بالفعل في الأخبار.

328
00:41:17,288 --> 00:41:19,288
ماذا لو لم نجدها.

329
00:41:19,289 --> 00:41:23,289
هل تعرف ما أقول؟
دعونا نعقد اتفاقًا بعدم العودة إلى المنزل بدونها.

330
00:41:23,290 --> 00:41:25,290
أنا في صالح.
أنا أيضاً.

331
00:41:26,065 --> 00:41:28,291
مهلا...

332
00:41:30,146 --> 00:41:32,146
لقد وجدت هذا للتو
ولا أعرف ماذا فعل بالباقي.

333
00:41:32,147 --> 00:41:35,147
وهذا شيء عظيم.
نعم أقول.

334
00:41:37,000 --> 00:41:39,000
دعني أرى.

335
00:41:39,035 --> 00:41:43,001
مضخة.
حسنا، تبدأ عملية البحث.

336
00:41:43,002 --> 00:41:45,002
حسنا، أنا ذاهب إلى أسفل.

337
00:41:49,203 --> 00:41:51,203
أيمكنك سماعي؟

338
00:41:51,204 --> 00:41:54,204
أسمعك جيدًا.
أنا أيضاً.

339
00:41:54,205 --> 00:41:56,005
من الآن فصاعدا
السونار فقط .

340
00:41:56,006 --> 00:41:57,006
حسنًا، سأضعه جانبًا.

341
00:42:08,330 --> 00:42:10,330
هل يستطيع أن يضع هذا جانبا.

342
00:42:46,823 --> 00:42:48,823
هيا، الحق.

343
00:42:55,088 --> 00:42:58,088
مرحباً سيد أولسن.
مرحبا يا بني.

344
00:42:58,089 --> 00:43:00,089
دعونا نذهب للصيد قليلا
السمكة الزرقاء إلى إيجل روك.

345
00:43:00,090 --> 00:43:01,590
أين والدك؟

346
00:43:01,591 --> 00:43:04,591
لم يستطع أن يأتي.
هل يعلم أنه يأخذ سفينته؟

347
00:43:04,592 --> 00:43:06,592
إنه يعلم، لقد أخبرني أنني أستطيع ذلك.

348
00:43:06,593 --> 00:43:10,593
حسنًا، ارجع إذا فعلت ذلك
وتتحول الرياح إلى شمالية شرقية.

349
00:43:10,594 --> 00:43:14,594
بالطبع.
لا تقلق يا سيد أولسن.

350
00:43:17,980 --> 00:43:19,980
حذرا!

351
00:43:25,400 --> 00:43:28,400
اللعنة بالكاد
يمكنك رؤية التسجيل.

352
00:43:28,801 --> 00:43:31,401
استخدام بعض التأثيرات
لن يلاحظ أحد الفرق.

353
00:43:31,402 --> 00:43:34,402
لا أستطيع، لقد وعدت هاري
أخبار للشبكة.

354
00:43:34,403 --> 00:43:37,403
أحتاج إلى فيديو أكشن.
قد يضطر إلى الغوص.

355
00:43:37,404 --> 00:43:39,404
ماذا أفعل لعملي؟

356
00:43:39,405 --> 00:43:43,405
أنظر إلى هذا، أريد ذلك
يسبح الطفل نحو الشاشة بألوان زاهية.

357
00:43:44,252 --> 00:43:47,406
وإذا كان يستطيع تخطي
حافة أفضل.

358
00:44:59,436 --> 00:45:03,436
غلوريا، استعدي للذهاب إلى الساحل.
لماذا، ماذا حدث؟

359
00:45:13,519 --> 00:45:15,519
خذ العمود إلى القوس بينما أنا
أقوم بجمع الحبل.

360
00:48:57,620 --> 00:49:00,620
بيتر...
لا يزال لديك 3 دقائق من الهواء.

361
00:49:01,621 --> 00:49:03,621
حسنًا، إنه جاهز
رميها إلى أسفل.

362
00:49:11,657 --> 00:49:13,657
بيلي ديو تبطئ.

363
00:49:32,678 --> 00:49:34,678
هل تسمعني؟

364
00:50:05,711 --> 00:50:07,933
ديني، تصرخ عندما تراه؟
لكن!

365
00:50:16,682 --> 00:50:19,282
حسنًا، هذا جيد.
ارجعونا.

366
00:50:24,852 --> 00:50:27,052
هل قمنا بإصلاحه؟

367
00:50:27,053 --> 00:50:31,053
لقد حصل عليك تقريبًا.
لم يسبق لي أن رأيت أي شيء مثل ذلك.

368
00:50:33,399 --> 00:50:36,399
هل قمنا بإصلاحه؟
لا، لم نفعل ذلك.

369
00:50:39,555 --> 00:50:43,555
شاهد سفينة ويلز!
أين كان عندما كنا في حاجة إليه.

370
00:50:43,556 --> 00:50:45,556
ربما يشتري
سفينة أخرى.

371
00:51:08,720 --> 00:51:12,720
أود أن أقول أن طوله لا يقل عن 10 أمتار،
إنه مجرد تقدير متواضع.

372
00:51:12,721 --> 00:51:14,221
أليس هذا صحيحا بيتر؟
نعم.

373
00:51:14,222 --> 00:51:17,222
استخدمنا رأسين حربيين
واستمر في القدوم.

374
00:51:18,000 --> 00:51:20,223
هل شاهدته؟
نظرت إليه...سيد ويلز!

375
00:51:20,224 --> 00:51:22,224
لقد كانت العين بالعين.

376
00:51:23,125 --> 00:51:27,225
كيف عدت بهذه السرعة؟
رجعت...من وين؟

377
00:51:27,226 --> 00:51:28,726
لقد رأيناك عندما
كنا نعود.

378
00:51:28,727 --> 00:51:30,727
ما الذي يتحدث عنه، لم أكن كذلك
على متن الطائرة طوال الأسبوع.

379
00:51:30,728 --> 00:51:33,728
لقد أخذ ابنك سفينة السيد ويلز.

380
00:51:33,729 --> 00:51:36,729
وقال أنه حصل على إذنك.
كان هناك أربعة منهم.

381
00:51:36,730 --> 00:51:40,730
وعزيزي ديني أيضًا يا سيد بنتون.
قالوا إنهم ذاهبون إلى إيجل روك.

382
00:51:40,731 --> 00:51:41,731
عيسى!

383
00:51:56,265 --> 00:52:00,265
هناك! هناك!
ينظر!

384
00:52:02,000 --> 00:52:04,500
كم هو كبير!
تعال!

385
00:52:05,144 --> 00:52:08,501
تعال!
اقترب.

386
00:52:11,336 --> 00:52:13,336
أصلحه حتى يغوص،
اسرع!

387
00:52:25,800 --> 00:52:27,800
هناك!

388
00:52:29,300 --> 00:52:31,300
تعال!

389
00:52:32,758 --> 00:52:34,980
إنها قادمة إلينا مباشرة!

390
00:52:35,655 --> 00:52:37,981
إنها تحت السفينة.

391
00:52:39,000 --> 00:52:41,000
احرص!

392
00:52:42,848 --> 00:52:44,848
يذهب!

393
00:52:49,944 --> 00:52:51,944
هناك شيء يمنع إليسا!

394
00:53:14,304 --> 00:53:16,304
لماذا لا نسقط الطعم.

395
00:53:58,127 --> 00:54:00,127
اقتله الآن!

396
00:54:12,810 --> 00:54:14,810
أخرجها!
أخرجني!

397
00:54:14,811 --> 00:54:15,811
هذه ديني!

398
00:54:18,107 --> 00:54:20,107
ديف!

399
00:54:22,566 --> 00:54:25,566
ساعدني!
ديني!

400
00:54:31,517 --> 00:54:34,517
ديف، ستيف قادم للمساعدة،
خذها للخارج.

401
00:54:49,452 --> 00:54:51,452
خذها إلى غرفة الطوارئ!

402
00:55:35,811 --> 00:55:38,811
عفوا..كم المبلغ؟
هل يمكنني سماع شيء ما؟

403
00:55:38,812 --> 00:55:42,812
لا نعرف بالضبط متى
سيتم الانتهاء من العملية.

404
00:55:42,813 --> 00:55:43,813
شكرًا.

405
00:55:45,000 --> 00:55:48,110
بيتر...أنا آسف.
هذا ليس خطأك.

406
00:55:49,312 --> 00:55:51,312
إذا لم يكن لطائرات الهليكوبتر الخاصة بك
سيفقدونها بالتأكيد.

407
00:55:52,409 --> 00:55:54,409
إنه خطأي.

408
00:55:55,173 --> 00:55:57,410
لا يمكن أن تعرف
أنه سوف يأخذ سفينتك.

409
00:55:58,493 --> 00:56:00,493
نعم، ولكن كان ينبغي أن أعرف.

410
00:56:06,395 --> 00:56:08,395
من فضلك أختي.. ماضي
أكثر من ساعة.

411
00:56:08,396 --> 00:56:10,396
لا تستطيع؟
قل شيئا؟

412
00:56:10,397 --> 00:56:13,397
أنا آسف، أنا طبيب
سوف تأتي النهاية.

413
00:56:15,521 --> 00:56:17,521
أبي، أردت مساعدتك.

414
00:56:52,186 --> 00:56:54,186
تحمل...

415
00:56:57,413 --> 00:57:00,413
يا إلهي...هذا ليس عدلاً.

416
00:57:11,114 --> 00:57:13,114
التصويت لويلز

417
00:57:24,700 --> 00:57:26,700
السيد بنتون...

418
00:57:27,519 --> 00:57:29,701
...إنها مستيقظة إذا كنت تريد
لرؤيتها لبضع دقائق.

419
00:57:32,252 --> 00:57:35,252
هل يعرف؟
لا، إنها لا تزال مترنحة من التخدير.

420
00:57:35,253 --> 00:57:38,253
لقد شعر بساقه المفقودة لعدة أشهر
ربما حتى سنة.

421
00:57:42,800 --> 00:57:44,800
ليست هناك حاجة لقول أي شيء الآن
يعني قريبا.

422
00:57:50,251 --> 00:57:52,451
اذهب أنت.
لا أستطبع.

423
00:57:54,232 --> 00:57:56,232
أنا لست مستعدا بعد.

424
00:58:32,402 --> 00:58:36,624
لقد وضعت للتو هناك
دموية في جميع أنحاء الساق.

425
00:58:37,625 --> 00:58:39,625
أنت لم تتحرك.

426
00:58:40,924 --> 00:58:42,924
ركضت إليك
ورفعتك.

427
00:58:44,425 --> 00:58:46,425
لقد كنت صغيرًا جدًا حينها.

428
00:58:46,426 --> 00:58:48,426
نظرت إلي فجأة..
وأنا...

429
00:58:50,528 --> 00:58:55,028
...كنت أعرف... أنك لا تريد ذلك
لمساعدتك.

430
00:58:57,184 --> 00:59:00,184
أردت أن تعطيه
افعل ذلك بنفسك.

431
00:59:00,185 --> 00:59:02,185
لذلك تراجعت و...

432
00:59:04,400 --> 00:59:07,400
...شاهدتك تمسح الدم
والرمل من الساق.

433
00:59:10,128 --> 00:59:18,128
عندما نهضت، كنت تنظر إلى تلك الدراجة الكبيرة
كما لو كان بعض الحيوانات البرية.

434
00:59:18,129 --> 00:59:21,129
كيف يتحدى لك.

435
00:59:23,228 --> 00:59:27,228
لقد التقطته، لا بد أنه كان كذلك
ضعف طولك.

436
00:59:27,229 --> 00:59:28,229
لقد هزته.

437
00:59:30,242 --> 00:59:34,242
صعدت وتوجهت للأسفل
الطريق مرة أخرى.

438
00:59:34,243 --> 00:59:37,243
أتذكر أن قلبي
تخطي عدة مرات.

439
00:59:39,043 --> 00:59:41,043
كنت قلقة…

440
00:59:44,435 --> 00:59:46,435
كنت هكذا
فخور بك.

441
00:59:47,536 --> 00:59:52,536
هذه المرة فقط لن تضطر إلى خوض هذا الأمر بمفردها
لأنني هنا وأمي ولدينا...

442
00:59:52,537 --> 00:59:56,537
…لدينا الكثير من القوة
والأمر كله لك.

443
00:59:59,815 --> 01:00:02,815
سوف يغادر هذا المستشفى.

444
01:00:04,764 --> 01:00:06,964
"إيتا"!

445
01:00:10,356 --> 01:00:14,361
بتلك الابتسامة الكبيرة
أعدك.

446
01:00:17,267 --> 01:00:21,267
أعلم أن الحياة سيئة في بعض الأحيان
لا يجعلها صادقة.

447
01:00:23,840 --> 01:00:25,840
أبي، ساعدني!

448
01:00:28,328 --> 01:00:30,328
ساعدني!
لا بأس.

449
01:00:30,329 --> 01:00:32,329
أبي، من فضلك!

450
01:00:32,330 --> 01:00:36,330
اقتله!
أقتله!!

451
01:01:01,800 --> 01:01:03,800
انها هناك.
انزلونا إلى 20

452
01:01:11,190 --> 01:01:13,190
خذنا إلى أسفل.

453
01:02:17,500 --> 01:02:19,500
أعلى، أعلى!

454
01:02:38,853 --> 01:02:40,053
أعلى!

455
01:02:42,298 --> 01:02:44,298
اسحب يا بيرني!

456
01:02:51,480 --> 01:02:53,480
بيرني!

457
01:02:53,994 --> 01:02:56,481
يتمسك!
بيرني! بيرني!

458
01:02:59,398 --> 01:03:02,398
بيرني!
يساعد!

459
01:03:02,399 --> 01:03:04,399
بيرني!

460
01:03:04,400 --> 01:03:05,400
بيرني!

461
01:03:13,284 --> 01:03:17,284
سحب ما يصل!
أسرع بيرني!

462
01:03:29,052 --> 01:03:31,052
بيرني!

463
01:03:31,553 --> 01:03:33,053
تفضل!

464
01:04:22,000 --> 01:04:24,000
الغوص!

465
01:04:24,001 --> 01:04:27,001
حاول الحصول على مروحية ويلز
لمساعدتنا في العثور عليها.

466
01:04:27,002 --> 01:04:28,002
حسنًا.

467
01:04:30,702 --> 01:04:33,709
هذه هي هامر
هل تستطيع سماعي...

468
01:04:40,400 --> 01:04:43,400
هل كنت تتسوق؟
وبطبيعة الحال، كل 10 كجم.

469
01:04:43,401 --> 01:04:45,401
دعونا نلقي نظرة.

470
01:04:46,861 --> 01:04:48,861
دعونا نأمل لا
ذهب إلى مكان آخر.

471
01:04:48,862 --> 01:04:50,862
أريد أن تصل إلى العدسة.

472
01:04:52,229 --> 01:04:54,229
وبهذا سوف.

473
01:04:54,230 --> 01:04:57,230
ما هي أضلاع البيتزا؟
ويمكن القول، الخيول.

474
01:04:57,231 --> 01:05:00,231
حسنا، قد يكون ذلك كذلك.

475
01:05:13,899 --> 01:05:16,899
الغوص...بعض الحطام يطفو
بالقرب من القوس.

476
01:05:20,359 --> 01:05:22,359
دعونا نلقي نظرة فاحصة!

477
01:05:39,635 --> 01:05:43,635
إيجل روك مرة أخرى
لقد جعل هذه أرضه.

478
01:05:44,348 --> 01:05:47,336
لقد سقط الآن.
أشعر به.

479
01:06:26,775 --> 01:06:29,775
هل رأيت شيئا؟
فقط سمكة القرش، قالت أنها ستعود.

480
01:06:29,776 --> 01:06:30,776
هذا مضحك.

481
01:06:30,777 --> 01:06:33,777
دعنا نذهب إلى العمل
على الكاميرا.

482
01:06:33,778 --> 01:06:37,778
أعتقد أن هذا سوف ينجح؟
الأمر يستحق المحاولة.

483
01:06:37,779 --> 01:06:41,779
نحن نحضر سمكة قرش قاتلة عملاقة
وسيشاهده الملايين.

484
01:06:41,780 --> 01:06:45,780
وسيكون في طريقه إلى الشبكة.
مع المصور النجم .

485
01:06:45,781 --> 01:06:49,781
الجواب هو لا. هذه سفينتي و
تلك هي أوامري.

486
01:06:49,782 --> 01:06:54,782
ليست اللعنة. هذا هو القرش الخاص بي، رون.
هكذا يجب أن يكون الأمر.

487
01:06:54,783 --> 01:06:55,783
هيك هو!

488
01:06:55,784 --> 01:06:59,784
هذا هو القرش الخاص بك،
أكلت ساق ابنتك.

489
01:06:59,785 --> 01:07:02,785
سيكون هناك المزيد من الجثث إذا
دعونا لا نتوقف عن هذا.

490
01:07:03,786 --> 01:07:05,786
يسوع بطرس!

491
01:07:05,787 --> 01:07:08,787
إنه يعتقد أنني لا أعرف
ما هو الألم الذي يعاني منه؟

492
01:07:09,788 --> 01:07:13,788
لكنها جاهزة أدناه
للهجوم.

493
01:07:13,789 --> 01:07:14,789
هذه خطته من قبل
أن الهجمات.

494
01:07:17,590 --> 01:07:19,790
وهذا هو الشيء الوحيد
يمكن أن تتوقف.

495
01:07:19,791 --> 01:07:23,791
وليس لديه سوى حزام ديناميت واحد.
إذن لماذا يجب علينا أن نخاطر برؤوسنا؟

496
01:07:26,992 --> 01:07:30,992
لقد كنت أقتل أسماك القرش معظم حياتي
بينما كنت تكتب الكتب.

497
01:07:32,091 --> 01:07:37,091
أنا الخبير هنا!
وهذه هي الطريقة التي سأقتل بها الماشية.

498
01:07:38,370 --> 01:07:41,370
بيتر، أنا بحاجة لمساعدتكم.
أحتاجه على متن الطائرة...

499
01:07:41,371 --> 01:07:44,371
...إذا كنت هناك في ورطة
أنت فقط تستطيع أن تخرجني.

500
01:07:45,858 --> 01:07:47,858
هل هذا ما أتحدث عنه؟
هل هناك أي منطق؟

501
01:07:55,623 --> 01:07:59,623
حسنًا، حسنًا، دعنا نتوقف
ليتقاتلوا مثل زوجين من الحمقى الملعونين...

502
01:07:59,624 --> 01:08:01,624
.. ودعنا نواصل الأمر
يسوع!

503
01:08:03,329 --> 01:08:07,329
في بعض الأحيان يعرف كيف يكون
حكة حقيقية في المؤخرة، هل تعلم؟

504
01:08:11,756 --> 01:08:17,356
هذه اليد،
أعطني واحدة أخرى، هيا!

505
01:12:24,222 --> 01:12:27,222
هل أنت برايل؟
مارتن. الذي - التي.

506
01:12:27,223 --> 01:12:31,223
بوب مارتن.
أنا سعيد لرؤيتك.

507
01:12:31,224 --> 01:12:34,224
ليستقر هنا.
نعم هناك.

508
01:12:34,225 --> 01:12:36,225
وضعنا الطعم
في نهاية الرصيف.

509
01:12:36,226 --> 01:12:38,226
لدينا كاميرا عن بعد
الذي يتبع الفعل.

510
01:12:38,227 --> 01:12:40,227
إذا ظهر سمكة قرش،
سوف ينتهي قريبا.

511
01:12:43,572 --> 01:12:46,572
أعلم .. الأمر صعب .
كيف كانت حالها عندما رحلت؟

512
01:12:46,573 --> 01:12:49,573
من الأفضل أن يعطوها مسكناً
وهو نائم الآن.

513
01:12:53,426 --> 01:12:55,648
الآن هي بحاجة إلى أصدقاء
أكثر من أي وقت مضى.

514
01:12:57,897 --> 01:12:59,897
لماذا التلفاز هنا؟

515
01:12:59,898 --> 01:13:05,198
إنهم يبحثون عن الدم من أجل éou. لا تذكر ذلك حتى، فأنا أشعر بالمرض أيضًا
أنظر إلى المحيط، وأغمي عليّ على الفور من الدم.

516
01:13:06,585 --> 01:13:08,585
هذا الطفل الصغير مميز.

517
01:13:08,586 --> 01:13:10,586
انظر هذه الخراطيش.

518
01:13:12,492 --> 01:13:15,492
انفجار ونصف.
شحنة كافية لاختراق دبابة.

519
01:13:15,493 --> 01:13:18,493
مهلا... ماذا سيفعل؟
إلى الكاميرا الخاصة بي؟

520
01:13:18,494 --> 01:13:20,494
فقط ضعه بعيدا
من خط النار.

521
01:13:20,495 --> 01:13:21,495
يمكنه الرهان.

522
01:13:34,106 --> 01:13:36,106
لديه فرصة للتبرير
سمعتك.

523
01:13:36,107 --> 01:13:38,107
لا تقلق،
إنها مجرد سمكة.

524
01:13:38,108 --> 01:13:40,108
أخبر المصور نعم
يتحرك بسرعة.

525
01:14:03,328 --> 01:14:05,328
من هو الرجل الذي يحمل السلاح؟

526
01:14:32,688 --> 01:14:34,688
استمع,
دع الكاميرا تسجل!

527
01:14:35,689 --> 01:14:38,689
إذا أطلقت النار على سمكة قرش،
سأعاملك على عشاء جراد البحر.

528
01:14:38,690 --> 01:14:39,690
انا ذاهب الى الشاحنة.

529
01:14:48,000 --> 01:14:50,000
أوه، أخيرا
نحن في العمل!

530
01:14:50,001 --> 01:14:52,001
اذهب إلى قفص الاتهام الآن،
اسرع!

531
01:15:00,269 --> 01:15:02,269
اللعنة
لقد فقدت بندقيتي!

532
01:15:11,000 --> 01:15:13,000
هل تسمعني؟
نعم أسمع!

533
01:15:13,001 --> 01:15:17,001
اتصل بنا للحصول على المساعدة بينما يقتلنا هذا القرش
لا تأكل على الغداء، اتصل بخفر السواحل!

534
01:15:17,002 --> 01:15:19,002
بالتأكيد،
سأتصل بهم على الفور.

535
01:15:31,642 --> 01:15:34,642
هيا، اسرع
تعال واحصل علينا!

536
01:15:39,876 --> 01:15:41,876
أنت آمن!

537
01:15:57,400 --> 01:16:00,600
غادرت.
الطوافة لا تتحرك.

538
01:16:02,400 --> 01:16:04,400
دعونا نسبح إلى الشاطئ.

539
01:16:10,400 --> 01:16:12,400
لقد عادت!

540
01:16:13,000 --> 01:16:15,401
لقد عادت!

541
01:16:35,000 --> 01:16:38,000
أين أنت بحق الله؟
أيمكنك سماعي؟

542
01:16:39,354 --> 01:16:42,354
لقد انتهينا!
عيسى!

543
01:16:44,227 --> 01:16:47,227
أين أنت بحق الجحيم؟

544
01:17:09,851 --> 01:17:12,851
السباحة، أسرع!

545
01:17:14,414 --> 01:17:17,747
تعال الى هنا!
أعطني يدك!

546
01:17:19,000 --> 01:17:21,000
هذا صحيح.

547
01:18:10,900 --> 01:18:12,900
تواصل معنا!
هنا!

548
01:18:22,229 --> 01:18:24,229
أسرع!

549
01:18:45,710 --> 01:18:47,710
تسلق.

550
01:18:54,500 --> 01:18:57,500
ينظر!
بيتر! هنا!

551
01:19:03,000 --> 01:19:05,000
هنا بيتر
أخرجنا من هنا.

552
01:19:23,400 --> 01:19:25,400
يا إلاهي!
بيتر!

553
01:21:35,000 --> 01:21:37,000
اللعنة عليك!

554
01:22:00,000 --> 01:22:02,000
إنتهى الأمر. وأخيرا وجدوا الماء
خالية من الخطر.

555
01:22:02,001 --> 01:22:05,001
القرش الذي أرعبنا
تم تدمير المدينة أخيرًا.

556
01:22:05,602 --> 01:22:08,002
ونحن هنا في مكان الحادث
مع قصة.

557
01:22:08,003 --> 01:22:12,003
يا قوم، أنا بوب مارتن في مكان الحادث
مع البطل المحلي بيتر بينتون...

558
01:22:12,004 --> 01:22:15,004
...الذي جعل كل ذلك ممكنا.
دعونا نقترب منه لبضع كلمات.

559
01:22:15,405 --> 01:22:17,005
وهنا يأتي...

560
01:22:25,245 --> 01:22:28,245
السيد بنتون...هل يمكنك ذلك من فضلك
قل بضع كلمات لجمهور التلفزيون؟

561
01:22:29,333 --> 01:22:31,333
كيف تشعر كبطل؟

562
01:22:31,334 --> 01:22:34,334
السيد بنتون،
عليك أن تقول شيئا.

563
01:22:34,335 --> 01:22:35,335
لو سمحت.

564
01:22:52,000 --> 01:23:00,000
النهاية
تمت الترجمة والتحرير بواسطة vucina83

565
01:23:03,000 --> 01:23:07,000
مأخوذة من www.titlovi.com